9CaKrnJWcsN uav.huanqiu.comarticle救援好帮手!Flirtey公司进行无人机海陆间医疗样本运输测试/e3pn5tffs/e3ptj8hfj【环球无人机综合报道】如何在自然灾难发生后以最快和最安全的方式发放救生物品?这是一个一直困扰救援人员的问题。随着科技的发展,无人机已成为目前最好的解决方案。据《印度时报》6月28日报道,近日,为了测试无人机在巨大风暴、地震或其他灾害期间能否运送人类医学样本到那些急救人员无法到达且与外界失去通信联系的地区,美国Flirtey公司29日在新泽西州进行了一场无人机交付服务的飞行试验。从特拉华湾上的船舰到陆上的医疗救援营地,无人机往返于这两点之间运送血液和其他医疗样本。Flirtey是第一家获得美国联邦航空局(FAA)认证的无人机城市送货服务公司,该公司在收到田野创新团队(Field Innovation Team)的邀请后决定进行此次飞行测试。FIT是一家专注于与各个领域的机构和专家合作,开发人道主义救援解决方案非营利性机构。约翰•霍普金斯大学医学院病理学助理教授Timothy Amukele说:“生物样本是非常脆弱的物品,所以对运输条件的要求很高。比如,绝对不能用摩托车来运送血液,因为剧烈的晃动很大几率会毁掉样品。通过这次试验我们想知道无人机可以执行哪些任务,是否也会破坏样品。”此次试验意义重大,因为对于救援组织来说,通过无人机快速运送医疗用品和物资能够大大提升他们的工作效率和救灾能力,尤其是在那些地面交通设施受损严重的地区。 人道主义救援机构表示,无人机已在某些人道主义行动中起到了积极作用。例如,2013年11月菲律宾在遭受台风海燕袭击之后,无人机在灾后地区收集了大量数据和图像,促进了救援的展开、加快了救援的速度。但他们也同时提醒救援人员,在人道主义救援无人机可能被误认为是军事无人机的情况下必须要格外小心。世界宣明会(World Vision International)人道主义创新总监说:“无人机在人道主义和灾难救助领域拥有巨大应用潜力。未来无人机很可能用于运送各种小救生包,但如何区分军事行动的无人机和人道主义工作的无人机却是一大难题,所以我们必须谨慎使用这项新技术。”据联合国统计,世界十大城市中八个是沿海城市,约44%的世界人口、超过30亿人居住在海岸线95英里(约153公里)以内。Flirtey首席执行官马特•斯威尼(Matt Sweeny)表示,无人机可能在未来三年内提供医用品交付服务,届时将会有成千上万人的人受益。Amukele认为大约5年后无人机才能正式用于灾害救援活动。他指出,目前大约有59个国家有无人机条例,因此救援人员需要了解其他国家将会制定的有关无人机的规则。(实习编译:孟祥秋 审稿:陈薇)1467253980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵汗青环球网146725398000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0630/10/34/20160630103458564.jpg
【环球无人机综合报道】如何在自然灾难发生后以最快和最安全的方式发放救生物品?这是一个一直困扰救援人员的问题。随着科技的发展,无人机已成为目前最好的解决方案。据《印度时报》6月28日报道,近日,为了测试无人机在巨大风暴、地震或其他灾害期间能否运送人类医学样本到那些急救人员无法到达且与外界失去通信联系的地区,美国Flirtey公司29日在新泽西州进行了一场无人机交付服务的飞行试验。从特拉华湾上的船舰到陆上的医疗救援营地,无人机往返于这两点之间运送血液和其他医疗样本。Flirtey是第一家获得美国联邦航空局(FAA)认证的无人机城市送货服务公司,该公司在收到田野创新团队(Field Innovation Team)的邀请后决定进行此次飞行测试。FIT是一家专注于与各个领域的机构和专家合作,开发人道主义救援解决方案非营利性机构。约翰•霍普金斯大学医学院病理学助理教授Timothy Amukele说:“生物样本是非常脆弱的物品,所以对运输条件的要求很高。比如,绝对不能用摩托车来运送血液,因为剧烈的晃动很大几率会毁掉样品。通过这次试验我们想知道无人机可以执行哪些任务,是否也会破坏样品。”此次试验意义重大,因为对于救援组织来说,通过无人机快速运送医疗用品和物资能够大大提升他们的工作效率和救灾能力,尤其是在那些地面交通设施受损严重的地区。 人道主义救援机构表示,无人机已在某些人道主义行动中起到了积极作用。例如,2013年11月菲律宾在遭受台风海燕袭击之后,无人机在灾后地区收集了大量数据和图像,促进了救援的展开、加快了救援的速度。但他们也同时提醒救援人员,在人道主义救援无人机可能被误认为是军事无人机的情况下必须要格外小心。世界宣明会(World Vision International)人道主义创新总监说:“无人机在人道主义和灾难救助领域拥有巨大应用潜力。未来无人机很可能用于运送各种小救生包,但如何区分军事行动的无人机和人道主义工作的无人机却是一大难题,所以我们必须谨慎使用这项新技术。”据联合国统计,世界十大城市中八个是沿海城市,约44%的世界人口、超过30亿人居住在海岸线95英里(约153公里)以内。Flirtey首席执行官马特•斯威尼(Matt Sweeny)表示,无人机可能在未来三年内提供医用品交付服务,届时将会有成千上万人的人受益。Amukele认为大约5年后无人机才能正式用于灾害救援活动。他指出,目前大约有59个国家有无人机条例,因此救援人员需要了解其他国家将会制定的有关无人机的规则。(实习编译:孟祥秋 审稿:陈薇)